Quran Translation Course

Understand the Quran — Word by Word, Meaning by Meaning

Bilingual Quran Translation course — clear, simple, structured for kids & women. Native Palestinian teachers

Course overview

A practical course that teaches students to read, understand, and apply the meaning of the Qur’an in everyday life. Lessons use age-appropriate bilingual explanations (Arabic → Urdu/English) and short memorization/recall exercises to anchor comprehension.

Who it’s for
  • Girls and women (beginners to intermediate)
  • Kids age groups: 6–9 / 10–14 (adjustable class divisions)
  • Ideal for students who can read basic Arabic script or are learning to read
Learning Outcomes
  • Read short surahs and understand literal and contextual meanings
  • Explain key vocabulary and grammar used in selected surahs
  • Apply simple tafsir points and practical lessons in daily life
  • Build reading & comprehension confidence with bilingual support
Curriculum (12 weeks / 3 months)

Module 1 — Foundations (Weeks 1–2)

  • Arabic reading revision (short vowels, sukoon)
  • Basics of Quranic vocabulary & common roots

Module 2 — Short Surahs (Weeks 3–4)

  • Surahs Al-Fatiha, An-Nas, Al-Falaq, Al-Ikhlas: literal translation & themes

Module 3 — Themes & Context (Weeks 5–6)

  • Key themes: monotheism, manners, privacy, gratitude
  • Context of revelation (brief, age-appropriate)

Module 4 — Intermediate Comprehension (Weeks 7–9)

  • Longer surahs (selected ayahs) — word analysis & sentence meaning
  • How to use dictionaries & translation notes

Module 5 — Application & Review (Weeks 10–12)

  • Practical tafsir points, ethics, short projects (presentation or worksheet)
  • Final quiz + read & explain session
Duration & schedule
  • Standard: 12 weeks (3 months) — 2 lessons/week × 45–60 min
  • Intensive: 8 weeks — 3 lessons/week
  • Kids friendly: 45 min classes with activity-based learning
  • Start date: Flexible; sample batches available (e.g., 11th October shown in posters)
Fees
  • Monthly: PKR 4,000–6,000 (depends on batch size & teacher)
  • Sibling discount: Available
  • Trial class: Free or low-cost trial
Teacher profile

Name: Ustaza — Native Palestinian Teacher
Qualifications: B.A. / Diploma in Islamic Studies, experience teaching children & women, bilingual in Arabic & Urdu/English.
Bio blurb: Ustaza [Name] specializes in simple, practical Quran translation for beginners and children. She focuses on interactive examples and weekly practice.

Teaching method
  • Bilingual explanation (Arabic → Urdu/English)
  • Interactive, question-driven learning
  • Small groups with worksheet/home practice
  • Short quizzes and oral check-ins each week
Assessment & certificate
  • Weekly mini quizzes + end-of-course practical assessment (read & explain)
  • Certificate of Completion from Ayesh Institute (digital + printable)
FAQs
Q: Do students need to know Arabic?

Basic reading helps. We offer a pre-course reading clinic for absolute beginners.

Yes — age-separated boys batches (6–13) are available; contact us for boy-specific schedules.

Yes — book a free trial to meet the teacher and assess the fit.